散音——琴学入门

一个懂点古琴的斫琴人

2016-09-18

0

0

【原文】

散也，凡不按不彈得聲也。左手不按徽位，惟以右手各指法彈絃，皆謂之散聲。

【译文】

“散”，是左手手指不按弦而直接弹弦，左手不按琴弦徽位，单单用右手指法弹弦，这便是“散声”。

（资讯来源：）